……見ました？ 2015年12月27日のSBS歌謡大戦。あのひどいカメラワーク。悪い意味でひどいとしか言いようのないカメラワーク。わたしはストリーミングが映らなくなったので今日やっとネットで見たんですけど。あのひどいカメラワークを。 いや〜〜Twitterでも…

レイくん含む6人の男性芸能人が、極限状態（大体は時間制限）で色んなゲームをさせられる、上海東方衛生局によるバラエティ番組の第2回です。画像は公式weiboの宣伝用とおぼしきものを引用しました。 これまでの放送については下記をご覧ください。第1回は英…

同僚と神話先輩の話をしていたはずが、なぜか、大陸でタオタオのラップがネタとして笑われているという話に転じていたんだ。 元々タオタオは、スタッフ等に対する態度が偉そうだとか何とかで、大陸では悪い評判の尽きない子です。それは知っていた。さもあり…

タオタオ含む4人の男性芸能人（歌手・俳優・体操選手・タオタオ）が、5人の子供と33日間の共同生活を送る娯楽番組「キラキラなパパ」第4回目だよ〜！！ 番組公式weiboの宣伝画像を引用しています。 これまでの放送については下記をご覧ください。 黄子韬 - 2…

まだキラキラなパパ3回目エントリすら終わってないのに何で手を出したんだ！ と自分でも思いますが出してしまったものは仕方がないんだ。いや2016年1月中旬から映画公開するからその前に片付ける必要があって……。あ、2016年には二期も決まっています。 さて…

まったくK-POPではない友達と、推しの動画布教し合いっこしよう！ という楽しい話になりましてね。多すぎても覚えられないので、まずは事前の予習として、2グループ3動画ずつ厳選して送りつけることにしました。……ごめん、2グループって申し出たのは、SHINee…

www.youtube.com みんなすげーかっこよかったですね……。 昨日騒ぎ疲れてもう抜け殻になっているんですけど、このMVびっくりするほどビジュアルが素晴らしかったです。歌い出しのテミンさんから既にヒュー！！ って感じだったのに、次々出てくる他の四人もす…

歌詞の掲載について思い違いをしていたので、歌詞和訳エントリは全てLivedoorブログに移動しました。日本デビューしているいないに関わらずほとんどじゃすらっく管理下にあるんですね……失礼いたしました。 下記まとめページからリンクが貼ってあります。まだ…

タオタオ含む4人の男性芸能人（歌手・俳優・体操選手・タオタオ）が、5人の子供と33日間の共同生活を送る娯楽番組「キラキラなパパ」第3回目だよ〜！！ 番組公式weiboの宣伝画像を引用しました。「労働は最も光栄、勤労は最も美しい」と書いてありますね。こ…

レイくん主演映画を見に行ったはずがレイくんともう一人の主演男優のイチャイチャをひたすら見せ付けられたよ！！！ という趣旨のエントリです。 「从天儿降（天から赤ちゃんが降りてきた）」、タイトルの通り、いきなりあらわれた赤ちゃんがレイくん＆その…

もはやK-POPでもEXOでもないのでタオタオのカテゴリを新設しました。他記事も整理します。 タオタオファンなら既に散々見かけているであろう、大陸雑誌GRAZIAのグラビア写真。わたしもここぞとばかりに大陸在住特権を使って購入いたしました。その辺の路傍の…

まずは、EXOさん新ミニアルバム発売おめでとうございます、有難うございます。ロマンチック爆発SFみたいなアルバムジャケット（鯨のやつ）大変素敵です、何よりこのアルバムに、ちゃんとレイくんがいることが一番のクリスマスプレゼントです……。 【レイ 中国…

タオタオ含む4人の男性芸能人（歌手・俳優・体操選手・タオタオ）が、5人の子供と33日間の共同生活を送る娯楽番組「キラキラなパパ」第2回目だよ〜！！ 番組公式weiboの宣伝画像を引用しました。 1回目および出演者の紹介は下記をご覧ください。 なお、記事…

萩尾望都のSF漫画「11人いる！」。試験のために10人一組になって宇宙船に乗らされたら、なぜかそこには計11人の同乗メンバーいて……から始まる傑作漫画で、わたしは主人公とフロルのカップルがかわいくてものすごく好きです。電子版あるなら買おうかな。 11人…

タオタオおめでとーーーーー！！！！！！！ 昼休みに中国人同僚から「Mさん、EXOのタオが日本の映画に出ますよ」って言われて「えっ！？？！？！ 何それ、見せて！！！」と言ったら島田荘司がweiboで「主演が最終決定しました」と呟いていました。Twitterで…

MAMAお疲れ様でした。ついこないだまで「MAMAの投票って何だろう」と思っておりましたが、いや、それ以前に存在を知りませんでしたが、気づいたらさっさと退社して大陸アプリの生放送を見ていました。中国からだとYoutube等の海外動画サイトを見るのが結構大…

和訳だったりあらすじ紹介だったりします。 EXO 快乐大本营 20120609 EXO - 20120609出演大陸バラエティ「快乐大本营」① - Trippin' 20130706 EXO - 20130706出演大陸バラエティ「快乐大本营」① - Trippin' EXO - 20130706出演大陸バラエティ「快乐大本营」②…

歌詞は掲載OKのLivedoorブログに移動しました。各リンクから飛んでください。 中国語歌詞は基本的に全て押韻のための単語選びをされていると思っていいです。不自然な単語の使い方は大体はそのせいです。訳していて一番困るところ。 Mama (The 1st Mini Albu…