∟EXO
身も蓋もないタイトルですが、自分で思ってたよりもチャニョルのことが好きなのかもなって話。 わたしはタオ脱退後のEXOにタオ推しで入水したものの、その数ヶ月後には推し不在のつらさに耐えかねBIGBANGテソンさんに逃げたり、うっかり東方神起に鞍替えして…
歌詞掲載OKのブログの方でちまちま進めていた和訳が少し前に終わりました。ご参考まで。既にリパケの話が出ているけどタイトル曲1つ追加されるのかな。他のアルバムはもうちょっとボリュームがあるから3曲くらい追加してほしいところ。 EX’ACT - The 3rd Alb…
2015年11月からちまちま進めていたEXOの中国語歌詞翻訳、ようやく現時点でリリース済みの49曲全てが終わりました。 長かったです。韓国語がわからないためろくな比較もできず、色々間違っているところはあると思いますが、よろしければ一つの参考としてご覧…
最近どうにもタオとレイくんの中国バラエティを見る気力が失われている。 単純に中国語の勉強から逃げているというのもあるんだけど、多分それは本質ではなくて、BIGBANGにハマって色々見ているうちに、グループとして好き・かつ推しがいるという奇跡的な状…
絶賛ネット規制強化中の中国からこんばんは。 もちろんGoogleおよびGmailも規制対象であり、ネット上でWebページを開く事は完全に不可能なのですが（VPNを使えば可能）、VPNの繋がらない今でもスマートフォンのメール機能を使えば何とか受信はできる状態です…
いやー……タイトルが全てなんですけれども、EXOの最近のハイブランドダサ衣装はいったいどうしたことなんでしょうね……。MAMAはPRADA・GDAはヴィトンと、金がかかりまくっている割にはコストパフォーマンスが悪い。全然生かせてない。番組始まる前からTLはこの…
見てきたー！ ひっでえオチだなｗｗｗ レイくん含む6人の男性芸能人が、極限状態（大体は時間制限）で色んなゲームをさせられる、上海東方衛生局によるバラエティ番組の映画版です。画像は公式weiboの宣伝用を引用しました。 テレビ版のレビューは下記を見て…
レイくん含む6人の男性芸能人が、極限状態（大体は時間制限）で色んなゲームをさせられる、上海東方衛生局によるバラエティ番組の第3回です。画像は公式weiboの宣伝用を引用しました。 これまでの放送については下記をご覧ください。 张艺兴 - 20150614「極…
……見ました？ 2015年12月27日のSBS歌謡大戦。あのひどいカメラワーク。悪い意味でひどいとしか言いようのないカメラワーク。わたしはストリーミングが映らなくなったので今日やっとネットで見たんですけど。あのひどいカメラワークを。 いや〜〜Twitterでも…
レイくん含む6人の男性芸能人が、極限状態（大体は時間制限）で色んなゲームをさせられる、上海東方衛生局によるバラエティ番組の第2回です。画像は公式weiboの宣伝用とおぼしきものを引用しました。 これまでの放送については下記をご覧ください。第1回は英…
同僚と神話先輩の話をしていたはずが、なぜか、大陸でタオタオのラップがネタとして笑われているという話に転じていたんだ。 元々タオタオは、スタッフ等に対する態度が偉そうだとか何とかで、大陸では悪い評判の尽きない子です。それは知っていた。さもあり…
まったくK-POPではない友達と、推しの動画布教し合いっこしよう！ という楽しい話になりましてね。多すぎても覚えられないので、まずは事前の予習として、2グループ3動画ずつ厳選して送りつけることにしました。……ごめん、2グループって申し出たのは、SHINee…
歌詞の掲載について思い違いをしていたので、歌詞和訳エントリは全てLivedoorブログに移動しました。日本デビューしているいないに関わらずほとんどじゃすらっく管理下にあるんですね……失礼いたしました。 下記まとめページからリンクが貼ってあります。まだ…
まずは、EXOさん新ミニアルバム発売おめでとうございます、有難うございます。ロマンチック爆発SFみたいなアルバムジャケット（鯨のやつ）大変素敵です、何よりこのアルバムに、ちゃんとレイくんがいることが一番のクリスマスプレゼントです……。 【レイ 中国…
萩尾望都のSF漫画「11人いる！」。試験のために10人一組になって宇宙船に乗らされたら、なぜかそこには計11人の同乗メンバーいて……から始まる傑作漫画で、わたしは主人公とフロルのカップルがかわいくてものすごく好きです。電子版あるなら買おうかな。 11人…
MAMAお疲れ様でした。ついこないだまで「MAMAの投票って何だろう」と思っておりましたが、いや、それ以前に存在を知りませんでしたが、気づいたらさっさと退社して大陸アプリの生放送を見ていました。中国からだとYoutube等の海外動画サイトを見るのが結構大…
歌詞は掲載OKのLivedoorブログに移動しました。各リンクから飛んでください。 中国語歌詞は基本的に全て押韻のための単語選びをされていると思っていいです。不自然な単語の使い方は大体はそのせいです。訳していて一番困るところ。 Mama (The 1st Mini Albu…
和訳だったりあらすじ紹介だったりします。 EXO 快乐大本营 20120609 EXO - 20120609出演大陸バラエティ「快乐大本营」① - Trippin' 20130706 EXO - 20130706出演大陸バラエティ「快乐大本营」① - Trippin' EXO - 20130706出演大陸バラエティ「快乐大本营」②…
湖南衛視局の大人気バラエティ番組「快乐大本营」、これがEXO-M初出演回です。何を隠そう、彼らはデビューの二週間後にこれを撮影したor放送されたそうで。すっごいね。 この番組、とにかくタオタオの扱いがデカくてひどい。もうとにかくひどい。もはやぎゃ…
①の続きです。 見ていると心から疲弊して、騒ぐ気力も起きなかった。かわいいとあざといは人を疲れさせる。タオ推しの人は幼稚王を、チャニョル推しの人はモテる人を、スホさん推しの人は臆病者を見てください。www.youtube.com EXO幼稚王決定戦 34:00〜 司…
この「快乐大本营」という湖南衛生局政策のテレビ番組、EXOは4回ほど出演しています。全てYoutubeで公式動画を見れるのでぜひ見ていただきたい（中国国内からはYoutubeにアクセスできないのに公式チャンネルを持っている湖南衛生局）。大陸バラエティはやっ…
ブログを見ていただければわかる通りわたしがK-POPに落ちたのはつい先月の下旬ですが、その間に何があったかというと、 中国曲目当てにEXOに手を出す 中国メンバーおよびEXO-M全体を好きになる EXO12人の見分けがつくようになる 即刻京セラドームのチケット…
わたしはずっと2〜2.5次元（洋画含む）にいた人間なので、基本2次元ベースでものを考えているんですけど、非学園もの原作に対する学パロって一定の需要があるし、それを理解している公式側もあっちから進んで繰り出してきたりするじゃないですか。進撃の巨人…
ジャニオタの友達とこの世の沼っぷりを話していたら、「そのうち自担のビジュアルに欲が出てくるから」と言われましてね。そのときわたしは、ビジュアルに欲を出すような推し（EXOタオ）は既に脱退したから……と返したんだけども（EXOではチェンくんが最推し…
前編のディオ・スホ・カイはこちら。 長かったEXO紹介も最後の3人になりました。これが終わったらわたし、初心に戻ってSHINeeの紹介するんだ……！ その前に土曜のEXOコンで全部飛ぶ恐れがあるけど。今はチェンくん推しだけど帰ってきたら変わっていることも十…
EXO12人の見分けがつくようになったのでMVの見せ場を眺めながら語りたいだけの記事。Mの6人はこちら。 EXOの見分け方（M・前編） - Tripping! EXOの見分け方（M・後編） - Tripping! EXO-Kは本当に顔が特徴的な子が少ない（むしろディオしかいない）ですが、…
前編のシウミン・タオ・レイはこちら。 さて後編です！！ EXO-Mつづき チェン（CHEN） 2015/11/9時点のmy最推しは何を隠そうチェンです、顔もかわいいと思うけど、やっぱり高音時の歌声がすごくきれいだから！！ チェンくん（くん付け）はデビュー当初中国の…
Twitterのお友達に「この短期間（約2週間弱）でEXOを見分けられるようになったのはすごい」と言われたよ！ 本題に入る前に、EXOとは！ 2012年デビューの韓国人8人と中国人4人トータル12人の音楽グループ。当初より韓国メインのEXO-Mと中国メインのEXO-Mで活…
EXO-Mは元々見分けがついていたものの、Kは本当に分からなくて、ディオとスホと綺麗なイケメンが4人いることしか分からなくて常に視線をさまよわせていたんですが、本日ようやく12人全員の見分けがつくようになりました。難しいのはチャニョルとベクヒョンと…
このブログは旅行記用に作ったんだけどちっとも進まないので行き場のないK-POP関連の話も残しておこうと思って。 K-POPはじめました。 2015/10/24に友人に見せられた一連のMVをきっかけに、K-POP沼に落ちました。翌週の10/31にはファンクラブに加入してコン…
