Trippin’

現在はK-POP/HIPHOP中心

▼K-POP

Block Bの好きな曲メモ

まあ全ては突然ですよね、というわけでBlock Bを聞き始めました。 7/29(金)、わたしはBIGBANGの10周年ライブを終えてノリノリモードで友人MU宅に向かったんですよ。彼女は十年来のお友達で、現在某群像劇SF漫画のキャラクターをKPOPのMVに当てはめて遊ぶと…

EXO - EX'ACT 中国語歌詞和訳終わりました

歌詞掲載OKのブログの方でちまちま進めていた和訳が少し前に終わりました。ご参考まで。既にリパケの話が出ているけどタイトル曲1つ追加されるのかな。他のアルバムはもうちょっとボリュームがあるから3曲くらい追加してほしいところ。 EX’ACT - The 3rd Alb…

東方神起 − T1ST0RY DVD雑感

チャンミンどんだけ脱ぎたいんだよ!!!! Special Live Tour “T1ST0RY" in Seoul (2DVDs +フォトブック)(韓国盤) アーティスト: 東方神起 出版社/メーカー: SM Entertainment 発売日: 2015/06/07 メディア: DVD この商品を含むブログを見る の一言で終わら…

公式による警察パロのあるジャンル東方神起

以前EXOのウルロンとWolfについてこんなエントリを立てました。 一方の東方神起先輩はというと警察パロをしていました。この先BL妄想しかありませんので読みたくない人は読まないように。 www.youtube.com SM……薄い本を厚くさせることにかけて君の右に出る事…

二人体制の東方神起がかわいいMV五選

二人体制の東方神起先輩のコンサートに行きたくなってきた話を書いてからそろそろ三週間が経とうとしています、こんばんは。まだ三週間と言うべきかもう三週間というべきか、K-POPにやってきてからの時の流れ方がいささか狂っているのでよく分かりません。 …

東方神起 - 初心者を沼に落とすためのライブDVD

最初に申し上げておきますがわたくしのオススメではありません。東方神起が気になっている人を沼に引きずり込むために何を見せますか? とTwitterおよびブログで聞いてみた結果です、自分用にメモ。リプライくださった方有難うございました! 結局全然一つじ…

二人体制の東方神起先輩のコンサートに行きたくなってきた話

何を言っているんだお前はと言いたいのは自分もですがタイトルの通りです。昨日からMVを見始めたばかりだけどせっかくだから時の経過を記しておきます。 東方神起の存在自体は日本で大ブームを巻き起こしたので存じておりました。けれど曲として知っていたの…

SHINee WORLD 2016~D×D×D~ 20160325-26代々木体育館雑感

気づいたら四月も終わりになってしまいましたが、先日参戦した代々木コンについて少しだけ感想をば。3/25(金)、26(土)の二日間参戦しました。あと5/14(土)の京セラドームが残っている。 #SHINee https://t.co/dchHnL0p9R pic.twitter.com/ykzdOegmdY —…

EXO - 中国語歌詞翻訳いったん完了しました

2015年11月からちまちま進めていたEXOの中国語歌詞翻訳、ようやく現時点でリリース済みの49曲全てが終わりました。 長かったです。韓国語がわからないためろくな比較もできず、色々間違っているところはあると思いますが、よろしければ一つの参考としてご覧…

存在の耐えられない重さ - タオのいないEXOとテソンさんのいるBIGBANG

最近どうにもタオとレイくんの中国バラエティを見る気力が失われている。 単純に中国語の勉強から逃げているというのもあるんだけど、多分それは本質ではなくて、BIGBANGにハマって色々見ているうちに、グループとして好き・かつ推しがいるという奇跡的な状…

BIGBANG - [MADE] IN JAPAN 2015東京ドームDVD雑感

どのバージョンを買うか迷ったものの、マルチアングルは譲れなかったので大人しく3DVD+2CDに金を払いました。ちょうどこちらに遊びに来た友人に持ってきてもらった。 BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016 [MADE] IN JAPAN(DVD(3枚組)+LIVE CD(2枚組)+PHOTO BOOK+…

BIGBANG先輩の中華圏での呼び名

相変わらずTwitterやインスタが見れないので、WeiboでBIGBANG資源社(メンバー自身や周囲の情報を転載してくれるアカウント)をフォローして日々の糧を得ているのだが、あれ、テソンさん、中国ファンから妹呼ばわりされてない……?? と気づいたので五人分チ…

BIGBANG - [MADE] IN JAPAN 20160224東京ドーム雑感

2/7(日)福岡ヤフオクドームに続いて行ってまいりました、2/24(水)東京ドーム日本MADEツアーオーラス! 割とまともな前回の感想はこっちです。 福岡で生BIGBANGを見た直後に友達を誘っての参戦を決めたのですが、これも大英断だったと思えるいいコンサー…

大人の記憶力がまったく当てにならない件

絶賛ネット規制強化中の中国からこんばんは。 もちろんGoogleおよびGmailも規制対象であり、ネット上でWebページを開く事は完全に不可能なのですが(VPNを使えば可能)、VPNの繋がらない今でもスマートフォンのメール機能を使えば何とか受信はできる状態です…

BIGBANGをはじめるためのMV五選

最近全力でBIGBANG先輩にかまけております。2/24の東京ドームも行きました。今後しばらく五人揃ってのコンサートは無いのだなと思うとファン歴1ヶ月にも満たないわたしですら泣けたのですが、まだ、ソウルアンコンが残っている!! 3月一週目の週末に行われ…

SHINeeの見分け方っていうか好き勝手MV紹介

お友達がSHINeeの顔と名前を一致させたいと言っていたのでMV眺めがてらやろうかなと思いまして。社交辞令だって? 気にしないよ!! SHINeeは五人編成です。デビュー当初からずっと五人です。素晴らしい。これからも五人のまま駆け抜けていただきたい。年齢…

BIGBANG - [MADE] TOUR REPORTメモ①中国編

怖いから見ないようにしていたTOUR REPORTの広州をうっかり再生したら楽屋風景が映っていて「は?!?!」となった勢いで見進めることにしました。 MADEツアーはソウルを皮切りに中国大陸&東南アジアから攻めていったみたいなので、とりあえず中国の動画か…

BIGBANG - [MADE] IN JAPAN 20160207福岡ヤフオクドーム感想

前回の記事に書いた通り、行って参りましたBIGBANG先輩のコンサートツアー、福岡ドームまで! MV見始めた翌日にチケット&航空券手配とか我ながらバカだと思ったけど行って良かったよ、2016年一番の英断だよ! 【#BIGBANG】2/7(日)福岡公演★先行販売開始時間…

BIGBANG先輩の好きな曲メモ

タイトルのまんまです! 適宜更新します。 K-POPに足を踏み入れた当初から、いや踏み入れる前からBIGBANG先輩のことは知っていたんですけど、踏み入れていざMVを見てみたらちょっとSMとは系列が違いすぎるかな……と思って敬遠していた、はずなのだが。 きっか…

20160121 GDA - EXOとチンピラ衣装

いやー……タイトルが全てなんですけれども、EXOの最近のハイブランドダサ衣装はいったいどうしたことなんでしょうね……。MAMAはPRADA・GDAはヴィトンと、金がかかりまくっている割にはコストパフォーマンスが悪い。全然生かせてない。番組始まる前からTLはこの…

SHINee - 2014東京ドームコンDVD雑感

元旦の夜に見ました。すごかった。キーちゃんがすごかった。 SHINee WORLD 2014?I’m Your Boy? Special Edition in TOKYO DOME [DVD] 出版社/メーカー: ユニバーサルミュージック 発売日: 2015/07/01 メディア: DVD この商品を含むブログを見る 実は間違えて…

20151227 SBS歌謡大戦 - もはや笑うしかないカメラワーク

……見ました? 2015年12月27日のSBS歌謡大戦。あのひどいカメラワーク。悪い意味でひどいとしか言いようのないカメラワーク。わたしはストリーミングが映らなくなったので今日やっとネットで見たんですけど。あのひどいカメラワークを。 いや〜〜Twitterでも…

黄子韬 - コンサートMCでのラップがネタにされて百度百科まで作られている件

同僚と神話先輩の話をしていたはずが、なぜか、大陸でタオタオのラップがネタとして笑われているという話に転じていたんだ。 元々タオタオは、スタッフ等に対する態度が偉そうだとか何とかで、大陸では悪い評判の尽きない子です。それは知っていた。さもあり…

SHINeeとEXOをはじめるためのMV三選

まったくK-POPではない友達と、推しの動画布教し合いっこしよう! という楽しい話になりましてね。多すぎても覚えられないので、まずは事前の予習として、2グループ3動画ずつ厳選して送りつけることにしました。……ごめん、2グループって申し出たのは、SHINee…

SHINee - D×D×DのMVについて

www.youtube.com みんなすげーかっこよかったですね……。 昨日騒ぎ疲れてもう抜け殻になっているんですけど、このMVびっくりするほどビジュアルが素晴らしかったです。歌い出しのテミンさんから既にヒュー!! って感じだったのに、次々出てくる他の四人もす…

歌詞和訳移動のお知らせ

歌詞の掲載について思い違いをしていたので、歌詞和訳エントリは全てLivedoorブログに移動しました。日本デビューしているいないに関わらずほとんどじゃすらっく管理下にあるんですね……失礼いたしました。 下記まとめページからリンクが貼ってあります。まだ…

EXO - 20151210 Sing For Youカムバックステージ

まずは、EXOさん新ミニアルバム発売おめでとうございます、有難うございます。ロマンチック爆発SFみたいなアルバムジャケット(鯨のやつ)大変素敵です、何よりこのアルバムに、ちゃんとレイくんがいることが一番のクリスマスプレゼントです……。 【レイ 中国…

11人いる! EXOPLANET #1 THE LOST PLANET in SEOUL

萩尾望都のSF漫画「11人いる!」。試験のために10人一組になって宇宙船に乗らされたら、なぜかそこには計11人の同乗メンバーいて……から始まる傑作漫画で、わたしは主人公とフロルのカップルがかわいくてものすごく好きです。電子版あるなら買おうかな。 11人…

20151202 MAMA - EXOとSHINeeとBIGBANGっていうかセフン

MAMAお疲れ様でした。ついこないだまで「MAMAの投票って何だろう」と思っておりましたが、いや、それ以前に存在を知りませんでしたが、気づいたらさっさと退社して大陸アプリの生放送を見ていました。中国からだとYoutube等の海外動画サイトを見るのが結構大…

EXO - 中国語歌詞和訳リンク

歌詞は掲載OKのLivedoorブログに移動しました。各リンクから飛んでください。 中国語歌詞は基本的に全て押韻のための単語選びをされていると思っていいです。不自然な単語の使い方は大体はそのせいです。訳していて一番困るところ。 Mama (The 1st Mini Albu…